Agnes de Winter, kunstschilder